Per buttare altra carne sul fuoco: Spesso con il termine graduate student si indica anche chi sta facendo il Msc + phd. Mi spiego meglio. In diverse universita sopratutto statunitensi, dopo aver conseguito il bachelor (la nostra triennale) si ha la possibilita di inziare SUBITO il Phd della durata di QUATTRO-SEI anni (a seconda di quanto ci mettete :) )nel quale in pratica si fa il Msc (la nostra L. specilistica)e il Phd INSIEME.In pratica sono dei programmi di studio in cui si alterano esami e ricerca e durante i quali spesso si è chiamati graduate student. La cosa si complica ulteriormente per che fa medicina: nel sistema americano e inglese per diventare medico bisogna prima conseguire un bachelor (anche i materie umanistiche basta che si siano fatte le pre-med ossia degli esami stabiliti per legge tipo anatomia, chimica e qualche altra es http://main.uab.edu/uasom/show.asp?durki=16804 ) e solo dopo il bachelor si puo fare domanda per la Medical School (dura se non ricordo male 4 anni e si consegue il titolo di MD).Ecco il casino nasce perche esistono dei programmi di studio nel quale si fa il MD + Phd (durano tipo 6 anni o piu)!!non ho idea di come ti chiamino se graduate student o che altro.. http://www.aamc.org/research/dbr/mdphd/programs.htm :):) ciao
Oibo' in Italia, se per questo, manco è obbligatoria la laurea per insegnare all'universita.. Conosco un docente di tor vergata che ha solo il dibloma di scuola superiore.. In questo agli americani gli battiamo a occhi chiusi. PS docente alla facolta di medicina tra l'altro..
Salve ragazzi, come posso definire l'esame di abilitazione in un cv in inglese. so che non servirà a niente, ma almeno è una prova che non sono stato 3 mesi a girarmi i pollici....