| Autore |
Discussione |
|
|
dallolio_gm
Moderatore
Prov.: Bo!
Città: Barcelona/Bologna
2445 Messaggi |
 Inserito il - 26 agosto 2008 : 13:49:25
|
Ho pensato di aggiungere il fatto di collaborare a molecularlab sul mio curriculum, come fosse una attività lavorativa.
Alla fine dopo aver pensato un bel po' su come descriverla, mi sono venute in mente queste parole:
Citazione:
I am one of the main collaborators of www.molecularlab.it, a major Italian scientific community.
The goal of our portal is to promote communication and use/sharing of web resources among scientists and students, to enhance collaboration between different groups and provide a place where they can find support for technical and logical problems.
Contributing to this community has always been very fun, and allowed me to develop a broad knowledge of the databases and tools available to solve bioinformatics issues, along with enhancing my communication skills.
Che ve ne pare? Voi cosa ci mettereste?
|
Il mio blog di bioinformatics (inglese): BioinfoBlog
Sono un po' lento a rispondere, posso tardare anche qualche giorno... ma abbiate fede! :-) |
|
|
|
|
valia
Moderatore
Prov.: UK
1001 Messaggi |
Inserito il - 26 agosto 2008 : 13:57:33
|
Anch'io l'ho messo sul CV, ma in modo molto piu' sintetico, tipo solo la tua prima riga.
E l'ho messo sulla sezione "altre info"!
|
 |
|
|
dallolio_gm
Moderatore
Prov.: Bo!
Città: Barcelona/Bologna
2445 Messaggi |
Inserito il - 26 agosto 2008 : 14:41:07
|
Il fatto é che per un bioinformatico può essere più utile avere una entrata del genere nel curriculum, specie per alcuni tipi di colloqui, ed é per questo che ho inserito una descrizione più lunga.
|
Il mio blog di bioinformatics (inglese): BioinfoBlog
Sono un po' lento a rispondere, posso tardare anche qualche giorno... ma abbiate fede! :-) |
|
|
|
AleXo
Moderatore
Prov.: Estero
Città: San Francisco, California
1550 Messaggi |
Inserito il - 26 agosto 2008 : 15:15:03
|
Citazione:
Messaggio inserito da valia
Anch'io l'ho messo sul CV, ma in modo molto piu' sintetico, tipo solo la tua prima riga.
E l'ho messo sulla sezione "altre info"!
io uguale |
 |
|
|
|
fpotpot
Utente
Città: middleofnowhere
1056 Messaggi |
Inserito il - 06 settembre 2008 : 08:58:36
|
piccolo dettaglio,secondo me "very fun"è un termine più associato con altre tipologie di lavoro,piuttosto "exciting"è già diverso,perchè può essere intellettualmente "exciting" oppure "stimulating"..direi exciting và bene.Poi so che tra scienziati,specie se superhackers (scherzo! )può esserci meno formalità ma nel cv lo eviterei,magari a voce lo puoi dire o nel caso inizi corrispondenza con qualcuno. |
|
|
|
dallolio_gm
Moderatore
Prov.: Bo!
Città: Barcelona/Bologna
2445 Messaggi |
Inserito il - 06 settembre 2008 : 11:09:42
|
Grazie mille.. ho già corretto! :)
|
Il mio blog di bioinformatics (inglese): BioinfoBlog
Sono un po' lento a rispondere, posso tardare anche qualche giorno... ma abbiate fede! :-) |
|
|
|
fpotpot
Utente
Città: middleofnowhere
1056 Messaggi |
Inserito il - 06 settembre 2008 : 20:04:37
|
pleasure!  |
|
|
| |
Discussione |
|
molecularlab sul 
