Excel non esporta in TIFF che io sappia... Puoi salvare il grafico facendo click con il tasto destro e scegliendo "Salva come immagine" (o qualcosa del genere non ricordo... non uso excel ) poi convertirla in TIFF con un qualsiasi programma di gestione di immagini.
Non so se Excel lo fa fare direttamente, ma nel caso non te lo faccia salvare come immagine basta che copi il grafico e lo incolli su Power Point. Lą poi clicchi col destro sul grafico e c'č sicuramente "Salva come immagine" dove puoi scegliere anche il formato. Oppure semplicemente copi il grafico e lo incolli su un programma tipo Photoshop e salvi in TIFF.