| Autore |
Discussione |
|
|
cicchi
Nuovo Arrivato
57 Messaggi |
 Inserito il - 24 luglio 2012 : 10:45:48
|
|
qual è la traduzione di "strain"? e dell'abbreviaione "sp." ad esempio nella frase "Taxonomic analysis of four selected strains based on 16S rRNA similarity examinations revealed two Gordonia sp. strains,"
|
|
|
|
|
cicchi
Nuovo Arrivato
57 Messaggi |
Inserito il - 24 luglio 2012 : 11:00:01
|
| inoltre com'è la traduzione di MSM (mineral salt medium)? |
 |
|
|
chick80
Moderatore
Città: Edinburgh
11491 Messaggi |
Inserito il - 24 luglio 2012 : 11:57:24
|
strain = ceppo
sp = specie
mineral salt medium = medium salino minerale (?)
ti prego dimmi che non stai traducendo degli articoli in italiano... |
Sei un nuovo arrivato?
Leggi il regolamento del forum e presentati qui
My photo portfolio (now on G+!) |
|
|
|
0barra1
Utente Senior
Città: Paris, VIIème arrondissement
3847 Messaggi |
Inserito il - 24 luglio 2012 : 13:00:45
|
| Sono curioso anch'io |
So, forget Jesus. The stars died so that you could be here today.
A Universe From Nothing, Lawrence Krauss
|
|
|
|
cicchi
Nuovo Arrivato
57 Messaggi |
Inserito il - 24 luglio 2012 : 14:42:42
|
| si sto traducendo un pezzo di un articolo da riportare sulla mia tesi, perchè? |
|
|
|
0barra1
Utente Senior
Città: Paris, VIIème arrondissement
3847 Messaggi |
Inserito il - 24 luglio 2012 : 14:51:23
|
| A volte capita di leggere di utenti che prima si traducono in Italiano l'intero articolo e poi se lo leggono tradotto. Il che è un'idiozia bella e buona. |
So, forget Jesus. The stars died so that you could be here today.
A Universe From Nothing, Lawrence Krauss
|
|
|
| |
Discussione |
|
traduzione strain
Relazioni
