Analisi Microarray: traduzione dall'inglese

Forum

Registrati Discussioni Recenti Preferiti Utenti Cerca Regolamento RSS Statistiche

Utilità

I libri
consigliati:

L'ambientalista scettico. Non è vero che la terra è in pericolo
Bjorn Lomborg

Anatomia del Gray
Autori Vari

Geni e genomi
Paul Berg, Maxine Singer

Altri Libri

Nome Utente:	Password:
Riconoscimi automaticamente

Tutti i Forum

MolecularLab

Tecniche

Analisi Microarray: traduzione dall'inglese

Nuova Discussione

Nuovo Sondaggio

Rispondi

Aggiungi ai Preferiti

Cerca nelle discussioni

Risorse di Tecniche di Laboratorio:

Didattica e Relazioni

InsideBlog

Siti Scientifici

Protocolli Laboratorio

Siti Scientifici

Ultime notizie

Aggiungi i tag

Quanto è utile/interessante questa discussione:

Autore

Discussione

crema2007
Nuovo Arrivato

Prov.: Prato
Città: Prato

15 Messaggi

Inserito il - 03 maggio 2008 : 19:59:10

Aiuto....

Ho tradotto un articolo in cui si parla di un'analisi microarray con la quale si riesce a determinare i CD di varie linee cellulari leucemiche, allo scopo di raggruppare quelle con profili di espressione simili: in pratica si fissano gli anticorpi sul supporto e poi si applicano le cellule, il software dà una misura del legame tra i vari CD e gli anticorpi.

Ora, il pezzo di articolo che non riesco a interpretare con sicurezza è il seguente: "Each microarray consisted of approximately 250 different 10 nl antibody dots (including isotype controls)"

Che significa? Che ci sono 250 "pozzetti" e in ognuno di questi e in ognuno di essi vengono fissati 10 nanolitri di soluzione anticorpale? 10 nanolitri mi sembrano pochini.... ma quell'nl che può significare? Non ho capito nulla?? Grazie per le delucidazioni

la_fra
Utente

750 Messaggi

Inserito il - 03 maggio 2008 : 21:42:09

no no è giusto

Doctors are men who prescribe medicines of which they know little, to cure diseases of which they know less, in human beings of whom they know nothing (Voltaire)

GFPina
Moderatore

Città: Milano

8408 Messaggi

Inserito il - 03 maggio 2008 : 21:56:44

Confermo sono 10nanolitri (poi viene anche ripetuto dopo nell'articolo!)

...però "dots" non lo tradurrei con pozzetti, sono proprio dei punti o degli spots (anche se anche questo termine è inglese

)

chick80
Moderatore

Città: Edinburgh

11491 Messaggi

Inserito il - 04 maggio 2008 : 00:29:45

Giusto per chiarezza... i 10nl li inietta un robot, non lo fai a mano!

Sei un nuovo arrivato?
Leggi il regolamento del forum e presentati qui

My photo portfolio (now on G+!)

frau_frosch
Utente Junior

Città: Boston

225 Messaggi

Inserito il - 04 maggio 2008 : 12:28:55

10 nl non è poco quanto sembra..considera che un microarray in media è un quadrato con lato più piccolo di un fiammifero dove sono spottati 1800 spot e più, con ogni spot dal diametro di 50 micron..10 nl mi sembrano un volume ragionevole!

crema2007
Nuovo Arrivato

Prov.: Prato
Città: Prato

15 Messaggi

Inserito il - 04 maggio 2008 : 19:23:46

Grazie a tutti, molto esaurienti! Non avendo mai visto un microarray dal vivo, non avevo idea dei volumi iniettabili!