se non erro, per firing neuronale si intende in generale il meccanismo di trasmissione del segnale tra neuroni (un neurone "fires" un segnale attraverso una sinapsi con un altro neurone). Poi il segnale può essere eccitatorio, inibitorio o più grossolanamente, modulatorio.
...we're just two lost souls swimming in a fishbawl...year after year...
Più tecnicamente si dice che un neurone "fires an action potential" quando produce un potenziale d'azione in seguito a depolarizzazione, spontanea o indotta che sia. Non è necessariamente legato alla comunicazione tra neuroni, anche se poi fisiologicamente è a quello che servono i potenziali d'azione.